a China

Yangshuo

Pues bien, finalmente voy al País del Centro, 中国. Ese mi interés ya de años por lo valioso que tiene la cultura china comienza a dar sus frutos. Todo llega a su tiempo sobre todo si se teje apretado.

Hanban y el Instituto Confucio me han dado una beca para hacer una investigación sobre artistas chinas contemporáneas, lo que significa visitar talleres, hablar de arte y la manera de hacerlo, posibilidades y dificultades. Conocer mujeres productoras, espacios, obra. Ya esto pareciera bastante como para llenar las 5 semanas de viaje.

Pero no, aún falta. Mi necesidad de diversificar y tomar el momento según venga, me lleva a dar varias conferencias sobre artistas mexicanas contemporáneas, porque hay que equilibrar y ser verdadero puente. Porque al final lo que me interesa es crear una red que nos pueda funcionar a todas.  Y también tengo al menos dos proyecciones de video arte con un programa más amplio, es decir, artistas mexicanas, latinoamericanas, españolas y chinas. Todo esto, además, no me impedirá encontrar resquicios para mi propia obra.

Este es el programa, que puede ser modificado aumentando las actividades, pero las ya aseguradas son estas:

Wuhan ( ¡En el centro del País del Centro!):

Mexico: women in art y una Artist Talk: conferencias en el Hubei Art Institute y  en la Wuhan Textile University. Con la posibilidad abierta para una proyección.

Shanghai:

Women artists video art from Latin America, Spain and China, en la Artoon Gallery,

From the West

Regina José Galindo (Guatemala): Nadie atraviesa la región sin ensuciarse, (Nobody crosses the region without getting dirty) 4’40

María Cañas (Spain): La mano que trina (The trilling hand), 11’27

Sarah Minter (MX). Sinfonía 2: Minueto, (Simphony 2: Minuet) 3’42 y Sinfonía 9, (Simphony 9), 1’49

Beth Moyses (Brasil): Huecos del alma, (Gaps of the soul), 4’57

Angie Bonino (Peru/Italy/Spain): Evanescer, (Bloat), 3’27

Maia Navas (Argentina): Era de Pan / Bread Age/It was made out of bread), 5’44

María Eugenia Chellet (MX): Hombre cargando mujer, (Man carrying woman), 6’51

Jeannette Betancourt (Puerto Rico/MX): Pervivencia, (Survival), 3’09

Elizabeth Ross (MX/Spain): Si no es no, (Yes ≠ No), 3’54

From the East

Bu Hua (CN): 《LV 森林》, (LV Forest), 3’52

Rebecca Ruige Xu (CN-US): Anatomy of a poem, 3’31

Chai Mi (CN): 《我知道你也喜欢玩》 I play you play we play, 3’24

Li Qian (CN-US): Path, 3’55

Lin Li (HK-UK): Prelude, Perhaps, Postscript, 9’42

He Yu (CN): 《 里 》,(In), 2’37

Zhang Limingzhu (CN): Successor , 8’42

Liu Fan (CN): B18, 3’17

Yuan Su (CN): 《离开底波拉》 (Leave Deborah), 5’17

Chun Hua Catherine Dong (CN-CA): Visual poetics of embodied shame, 5’

Zhu Xiaowen (CN-UK): Carousel Travel, 1’09

*****

Mexico: women in art: Museo del Instituto de Pintura y Escultura de Shanghai (SPSI)  y en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU). En esta conferencia menciono, tras una rápida revisión a antepasadas indispensables, comenzando con Frida, para mostrar que en México somos más que ella, a la muralista Aurora Reyes, seguida de María Izquierdo, Nahui Ollin, Remedios Varo y Leonora Carrington y por supuesto Helen Escobedo. Las contemporáneas que presento son Betsabé Romero, Laura Anderson Barbata,  Eugenia Chellet, Mónica Mayer, Lorena Wolffer, Teresa Margolles, Olga Guerra, Ana Teresa Fernández, Dulce PInzón, Tatiana Parcero, Marcela Armas y Paola Dávila.

Beijing:

Women artists video art from Latin America, Spain and China, en Hao Space en el Distrito Chaoyang.

12

entrada al Hao Space

Voy a China a crear redes, abrir espacios, ser puente.

y sí, como la lennonesca Meat City termina, l’m gonna China to see for myself....

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: