felices 80, Juan Bañuelos!

Foto de Pascual Borzelli Iglesias

El multipremiado poeta chiapaneco Juan Bañuelos cumple hoy 80 años. Fue miembro de la famosa Espiga Amotinada, un grupo de en esa década de los 60 jóvenes poetas: Juan, que era el mayor, El oscuro Laco, Eraclio Zepeda, Oscar Oliva,  los tres chiapanecos, junto con Jaime Augusto Shelley y Jaime Labastida, reunidos todos bajo la consigna de  protestar contra la realidad y compartir el deseo de participar en la transformación del hombre y la reforma del mundo, según palabras del mismo Bañuelos citadas por JEP en su Aproximación a la posía mexicana del siglo XX .

El poeta fue parte de la Comisión Nacional de Intermediación, la Conai,  con el EZLN entre 1994 y 1997  y siempre ha estado vinculado al México Profundo y la vida política del país. Yo lo conocí por el 2001 y en 2002 inauguró mi Notlallo, mi cuerpo, mi barro, en el Museo Michoacano de Arqueología, en la que abordo una mitología de origen, basada en el maíz, el barro y la mujer, lo que coincide con su posición ante la vida. Él la presentó generosamente y además me regaló un poema,  escrito bajo una concepción del mundo, del cosmos, de la literatura mayas,  una ventana al interior profundo de la visión indígena y que publico ahora para celebrar su prolífica vida/poesía.

(Los puntos y los guiones representan los numerales prehispánicos que van del 1 al 8:)

Papá solito

Ja yal alaji

.
Es
a Papá Solito
que buscamos
el que fue a traer a Tata Sol-o
-se nubló y desapareció por completo
Lejos
Papá Solito
no puede darnos de comer
los naguales salieron
andan locos
mientras duerme la noche en el lomo de un mico maicero

..
La carne de la boca
tiene hambre
el cuello de mi pierna
tiene hambre
ni el recién nacido trae
cordón de su apariencia
solo se ve en la noche
excrementos fugaces de una estrella
Puro caminar tambaleando se le marca a la gente
Nuestros huesos crepitan como esquites


para que puedan soportar todo el día  ¿qué
bastimento le vamos a dar a nuestros hijos?
-ya apareció seca la tierra
¿qué puede darle fuerza? -¿qué sembrar? –va a decir
que ella no es manca-
¿qué nos va a mantener, Papá Maíz?

Probamos el plátano sabroso
Y se pegó al estómago

La papa nos sirvió entonces-
Allí estuvo creciendo y la cominos bien
Pero no nos llenó

probamos el frijol –en aquel tiempo
y pudo sostenernos medio día

Ah pues
Fuimos a la siembra de la yuca
Y lo mismo: nonos llenó / daba más hambre
Ninguna
de las comidas
nos sostuvo en pie
¿y qué vamos a hacer?
Nuestro dolor es mudo antes del llanto
Arde el párpado
y se mojan
las palabras
El hambre no es
sino el eco insistente
de un caracol
No calla nunca

….
Y solito no encuentra al Tata Sol
El cielo caído nos aplasta y no hay maíz
El viento intenta abrir camino
No vemos ya las cuatro esquinas desde el cerro
¿dónde guardó nuestra mazorca?

-a saber qué será entonces

los animales fueron a buscarlo

a tiempo ya salió el gato de monte
con el cuervo el venado y la serpina
allá van el tejón y el tapir

el gato empezó escarbando

y de pronto
se hizo
la luz del Sol
Papá Solito lo encontró /
Él ha vuelto cansado de los montes
Duerme
Y aún así llenó de maíz
La troja de su pueblo

__

Apareció la luz
allí /
estaba una mazorca
en la puerta de la casa
el cuervo
voló
llevándose
unos granos en el pico
que fue regando
entre el zacate
-Deténte  cuervo
le gritaron los otros animales
-Vendrá ya el tiempo de la pizca
En vano /
Huyó   fue huyendo
Y el coscomate de Papá solito
Se volvió de piedra
Por culpa del cuervo ladrón
dicen
que no
contestaba
pura piedra / cerrada nada más
-¿quién nos va a mantener?
No morimos de dolor
Sino de hambre

.
_

De pronto
Que se junta la gente gritando
Por todas las veredas:
El baile se hizo / la danza empezó
Y bailaron alrededor de Papá Solito
-sólo el campo es tu casa / nosotros tu memoria /
sonaba el vocerío
Repentina
vino el agua con la lluvia
y un rayo llegó de una vez
rompiendo la roca

..
__
y allí estaban las mazorcas –mucho lloró su corazón
-entonces ¿había comida y no nos dimos cuenta?
No le ayudamos bien mientras
Solito fue en busca del Sol

-que se siembre – gritaron todos – que se siembre –
tiene que salir la milpa en los cerros y en los llanos

y así nuestra vida
apareció /
y el sustento
en tiernas matas de maíz
Papá Solito
Llevado por su Madre de tierra
Nos hace terminar el día galán /
Al amanecer bebemos atole de su mano
Y más tarde nos llegan las tortillas azules

Y es así que hablamos con Papá
¿de qué otra forma podemos hacerlo?


__

-Este fue mi mandado
cumplí
nuestra costumbre

Así nacieron mis palabras
Ustedes me perdonen
Sólo eso tengo en la memoria

JUAN BAÑUELOS

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: